사용자 삽입 이미지

지난 3월 17일에 아셈타워 애플 트레이닝센터에서 있었던 Aperture2 시연회 다녀왔습니다. 후기가 너무 늦었네요. ㅜㅜ
Sam Leung 이라는 분이 세미나 진행을 했고, 애플코리아 관계자 분이 통역을 해주시는 방법으로 진행됐습니다.

아셈타워 찾느라고 한 30분 늦은것 같네요. ㅜㅜ 엉뚱한 무역센터 32층까지 갔다가 다시 찾아 갔다는....

이전 시연회 소개글을 보니 이메일 답장이 없어서 안가셨다는 분이 계시는데, 저도 답이 없어서 전화 문의를 하니 특별히 자리가 없어서 오지 말라는 연락아니고서는 따로 연락 안한다고 하더라구요. ㅡㅡ; 그냥 답멜 없으면 알아서 와라라는 식이어서 좀 어이가 없었습니다. 머 어ㅉㅐㅎ든 자리가 있다고 오라고 그래서 갔죠.

가보니 어퍼쳐2의 간략한 소개와 가격등의 introduction을 동시통역과 함께 진행하고 본격적인 시연을 보여줬습니다. 여기서부터는 통역은 안했구요. 컴퓨터에서 따라하면 되는거라 굳이 통역이 필요없기도 했습니다.

내용은 aperture의 기본적인 작업환경인 inspector, viewer, browser에 대한 설명과 간단한 세부설명, 단축키 설명, 사진 importing방법, importing한 사진의 구성방법 (project, folder, album에 대한 개념)과 2에서 부터 새롭게 추가된 기능들에 대해 간단한 내용들을 살펴봤습니다. 그리고 나서 질의 응답시간이 있었는데 다들 많은 관심이 있어선지 열의 있는 시간이 ㄷㅚㅆ어요.

아쉬웠던건 통역에 있어서 약간의 직역에서 오는 의미전달의 뉘앙스가 다른 점이 있었구요, 굳이 외국인 product manager를 불러서 서로 잘 안통하는 언어로 세미나를 하는 것 보다 국내에도 전문가가 있을텐데, 실무에서 사용하시는 분을 모시고 했으면 좀더 가려운 곳을 긁어주는 세미나가 되지 않았을까 하는 부분이 있네요.
좋았던 점은 관심있는 사람들의 질문속에서 몰랐던 점도 배우고, 애플관계자에게 직접 프로그램의 의문점이 있던걸 물어볼 수 있는 기회여서 좋았고, 제일 좋았던건 레오파드 티셔츠를 받아온게 좋았습니다. ^^;;

끝으로 애플코리아에선 aperture book 기능의 국내 서비스 개시를 하긴 할건지, 계획이 있는지랑 lightroom 과의 차별성은 어디에 두고 있는지 물어보고 싶었는데 차마 물어보질 못했네요.ㅎㅎㅎ 다른 분이 라이트룸과의 비교를 묻긴했는데 담당자분은 둘다 서로 다른 프로그램이고, 서로의 장점을 가져오는 방식으로 발전하는 관계라 직접적인 비교는 크게 의미가 없다고 하더군요. 말맞데로 이번 2버전에는 라이트룸에서 지원되던 보정 기능들이 많이 추가가되었지요.

어ㅉㅐㅎ든 요약을 해보면 어퍼쳐의 최대 강점은 사진 파일을 (특히 raw 포맷의 사진) 손상없이 원하는 데로 효율적으로 보정하고 정리하는 management의 강력한 기능일 것입니다. 이 점만은 분명 aperture의 최대 강점이지요. 써보신 분들은 아실겁니다.

사진은 트레이닝 센터 입구입니다. ㅎㅎ
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
Posted by driemon.

Leave your greetings here.

[로그인][오픈아이디란?]

100+ new features.

Now you have even more control from import to output.

100 Title Interface20080206
All-in-one Inspector and HUD
이전에는 서로 다른 메뉴로 구성되어 있던 projects, metadata, adjustment 패널이 single HUD 안으로 통합되어 그 사용이 더욱 편리해졌습니다.
Inspector
One-key Inspector pane switching
all-in-one inspector 창에서 w단추 하나로 각각의 project, metadata, adjustments pane을 손쉽게 전환 가능합니다. 이전에 비해 매우 편해진 기능이죠. 한번에 모든 정보를 다 다룰 수 있으니.

Metadata entry shortcut
하나의 meta data정보를 여러 장의 사진에 걸쳐서 입력할 때 간단히 command-arrow (<- or ->)키를 누름으로써, 각각의 사진들의 메타데이터를 손쉽게 입력 가능합니다.

Viewer Only mode
Viewer only Mode
이전 버전에서 참 아쉬웠던 기능이었죠. 전체 화면이 아닌 한장 사진만을 띄워서 보정을 할 수 없었지만 이번 버전부터 가능해졌습니다. 물로 full screen 모드가 있지만 다른 메뉴들이 숨어버려서 불편하죠. single 모니터를 쓰는 분들에게는 더욱 편리한 기능입니다.

One-key view cycling

버전 2에서는 3가지 view mode를 지원하는데 그것의 전환을 v키를 누름으로써 간편히 할 수 있습니다.

Filmstrip mode for Browser
Browser and viewer mode에서 ctrl+F 를 누르면 하단의 browser pane의 사진들이 가로로 film strip 처럼 나열됩니다. ctrl+g 는 grid 방식으로, ctrl+l 은 list 형식으로 보이게 됩니다. 이것은 browser pane의 상단에도 아이콘으로 존재합니다.

Hide or show Sort and Filter controls

Shift+F 를 눌러서 browser pane 상단의 sort, view and filter control strip을 보였다 감췄다 할 수 있습니다. 그리고 Shift+I 를 눌러서 inspector window의 위치를 좌단, 우단으로 변경할 수 있습니다.

Customizable double-click behavior
사진을 double click하면 기본적으론 viewer only 모드를 왔다갔다 합니다. 이것을 preferences의 Appearance에 들어가서 Double-click photo 메뉴에서 full screen으로 할지 아무 것도 안할지 선택할 수 있습니다.

All Projects view
이 기능은 iPhoto 08에서 볼 수 있는 event 뷰어와 같은 기능인데요, 각각의 project들을 대표 사진 하나로 일목 요연하게 볼 수 있는 편리한 기능입니다. 정사각형 하나로 project가 표시되는데요 거기에 마우스를 데고 살짝 drag해주시면 project에 있는 다른 사진들을 preview하실 수 있습니다.
Setting the Key Photo
All projects에서 보이는 project의 key photo를 변경할 수 있는데 앞서 말씀드린데로 프로젝트에 마우스를 가져가 살짝 드래그하면서 key photo로 할 사진에서 멈춥니다. ctrl+click 하시면 세가지 메뉴가 뜨는데 그 중 한가지가 make key photo입니다. 그걸 클릭하시면 해당 사진이 key photo로 변경됩니다.All Projects View

Redesigned Preferences window with tabbed sections
Preferences 메뉴가 새롭게 디자인 되었습니다. tab으로 section을 분류하여 당신의 생상효율을 최대화 시켜줄 것입니다. command+comma 가 단축키입니다.

Thumbnails retain custom sizes when switching between views

Browser mode에서 grid 뷰나 (ctrl+g) 리스트 뷰 (ctrl+l)에서 thumbnail image의 크기를 조절 할 수 있고 그 크기가 기억이 됩니다.

Library selector 
이전에는 하나의 library만을 manage하였는데 이제는 여러개의 library를 생성하여 개별 실행을 할 수 있습니다. aperture 초기 구동과정에서 option 키를 누르고 있으면 library selector 메뉴가 나오고 새로운 library를 만들 수도 있습니다.

Onscreen Proofing indicator
View 메뉴에 있는 Onscreen Proofing 기능을 활성화 시키면 viewer 창 하단에 proofing profile이 뜨며 해당 프로파일로 색공간설정을 한다. profile 변경은 view의 profile에서 하면된다.

Anchor the Filmstrip to the left, right, or bottom of the Full Screen window using the new Action pop-up menu in the Filmstrip.

Filmstrip Full Screen Filmstrip snaps to side and bottom screen edges

When you manually reposition the Filmstrip in Full Screen mode, the Filmstrip snaps to the edges of the side and bottom of the window, making it easy to configure Full Screen mode to meet your needs.

Simplified hiding behavior for Filmstrip in Full Screen mode

Set the Full Screen Filmstrip to work like the Mac OS X Dock. Use the Filmstrip Action pop-up menu to turn Filmstrip Hiding on or off. With Filmstrip Hiding on, the Filmstrip disappears, leaving the entire screen available for your image(s). To see the Filmstrip, hover the pointer over the area where you docked the Filmstrip and it will appear above the image. Move the pointer again to force the Filmstrip to hide.

Image count displayed on Filmstrip in Full Screen mode

Aperture displays a count of the number of images to the right of the Filmstrip Action pop-up menu when you review images in full screen. The count reflects the selected filtering options.

50+ tutorials

Watch more than 50 tutorials covering all aspects of Aperture 2 — from an overview of the new user interface to publishing photos in a .Mac Web Gallery. The tutorials make use of the four sample projects included with Aperture 2, so it’s easy to try the techniques using the sample images provided.

Show camera info

Below the histogram in the Adjustments pane, Aperture 2 displays values for shutter speed, aperture, ISO and lens focal length.

Camera Info Redesigned, simplified toolbar

The clean new toolbar offers easier-to-use tools and pop-up menus. Choose Customise Toolbar from the View menu to add or reposition buttons to suit your needs.

Adjustment tools accessible from Viewer

Hide the main toolbar if you want to maximise space in the Viewer. Thanks to the new Adjustments strip at the bottom of the Viewer, you still have access to editing tools for making essential adjustments.

Color Adjustment Reset All Warnings preference

If you disabled warning messages in various parts of Aperture, a new Reset All Warnings button in the General pane of Preferences lets you reset Aperture to display them all again. You can, for example, make the main Welcome screen reappear at startup if you disabled it previously.

Rollover-style sliders in Adjustments pane

Navigate the Adjustments pane more easily using the roomier slider bars that highlight when you roll over them.

Simplified Viewer mode options

Direct Aperture to Show One or Show Multiple images in the Viewer when you select more than one image in the Browser.

Progress through image adjustments in a logical manner

Several adjustment bricks have been repositioned in Aperture 2 to reflect a logical top-to-bottom process. Start with White Balance adjustments, move on to Exposure and then apply image enhancements.

Double-click to hide/show Inspector

Hide or show the Inspector simply by double-clicking the divider bar. You can also grab the center handle and pull the Inspector out to reveal it when hidden.

100 Title Imagequality20080206
Advanced RAW processing

Aperture 2 leverages the next-generation RAW image processing in Mac OS X Leopard to deliver images of astounding quality, offering superb color, increased shadow detail, reduced noise and advanced highlight recovery. Using RAW Fine Tuning

Hue Boost

Another adjustment available thanks to RAW Fine Tuning in images processed using RAW 2.0, Hue Boost preserves hues when applying Apple’s tonal response curve. The adjustment is especially powerful for tweaking intensely saturated highlight areas, such as sunsets.

Moire control with Radius slider

Use the Moire and Radius sliders to correct color fringing in high-contrast edges or the moire patterns sometimes found in images with such subjects as brick walls or picket fences.

Broad camera support

Aperture provides RAW support for more than 100 digital cameras and camera backs, including the Canon EOS 1Ds Mark III; Nikon D3; Leaf Aptus 75s; Hasselblad CF-22 and CF-39; and additional models from other manufacturers.

Baseline DNG support

Shooting RAW on a camera or camera back not natively supported by Mac OS X? Aperture lets you work with DNGs created from the RAW files generated by most cameras, increasing its breadth of support.

RAW Migrate Baseline DNG when available

As additional cameras and camera backs become natively supported by Mac OS X, you’ll be able to migrate from Baseline DNG support to camera-specific rendering via the RAW Decode Version pop-up menu.

Fast source switching

In the Import window, switch between import sources without having to wait for the window to close and reopen while displaying the genie effect.

Simplified button behaviors

Select an image and click the Lift and Stamp or Rotate buttons to perform the requested action.

Import Finished warning option in Preferences

In the General pane of Preferences, you can choose whether to “Show alert when import is finished.” For interruption-free imports, set the option once and forget it.

Redesigned Primary Only button

Now it’s easier to determine when operations are being performed on single images or groups of images. Click 1 to apply your metadata to the one primary selection instead of multiple images.

Back to top
100 Title Comparetools20080206
Uses embedded JPEG previews on import

Aperture 2 provides instant previews for quick review by extracting the previews created in your camera and embedded in most RAW files. Importing Basics

Quick Preview mode

Speed up the process of accessing and displaying images by pressing P to turn on Quick Preview mode. In this mode, Aperture displays only image previews, which load much faster than RAW masters. Using Quick Preview

Quick Preview Loupe support for 50% magnification

By popular demand, there’s an option for 50% magnification in the Loupe pop-up menu. Using the Loupe Tools

Snapping guides in Light Table

When you drag images in the Light Table, Aperture displays yellow guidelines that make it easier to align layouts and groups of photos. Using Light Tables

Back to top
100 Title Processingtools20080206
Recovery control

Pull blown highlights back into range with powerful highlight recovery that takes full advantage of new RAW processing tools in Mac OS X. Recovering Highlights

Vibrancy

Add punch to images while avoiding unwanted oversaturation by using the new Vibrancy adjustment. Vibrancy adds saturation to nonsaturated colors while protecting skin tones, preserving a more natural look.

Repair Brush Repair brush

Part of the new Retouch tool, the Repair brush lets you copy texture from a source area and maintain the color and shading in the destination area you want to repair. Use the Radius, Softness and Opacity sliders to customise the parameters needed for your repair. Ideal for areas with hard edges, the Repair brush detects and preserves them while making the repair. The Detect Edges option makes it easier to clean up difficult areas by preserving edges when making repairs. Using the Retouch Brush

Clone brush

Use the Clone brush (also part of the Retouch tool) to eliminate imperfections in one area of your photograph by copying pixels from an area with similar visual elements and cloning them into the area you want to retouch. You can set values for Radius, Softness and Opacity.

Black Point

Adjust the threshold of shadow details in an image using the Black Point slider. Decreasing the Black Point value increases the amount of detail in the shadow areas. Increasing the value decreases the amount of shadow detail, effectively crushing the blacks.

Definition

Add local contrast, increasing clarity and reducing “hazy” detail, without modifying an image’s overall contrast.

Custom hue eyedropper for color adjustment

Use the custom hue eyedropper to select up to six different hues to adjust. Luminosity, Saturation and Range sliders let you make precise color corrections.

Show cold pixels

Quickly spot completely black pixels by choosing Highlight Cold Areas from the View menu. This new overlay option lets you accurately adjust image toning. Adjust the threshold of the display in the Appearances pane in Preferences.

100 Eyedropper20080206
Clipping overlays

Hold down the Command key while dragging the Exposure, Recovery, or Black Point sliders or the black/white control points in Levels to display out-of-range pixels as a clipping overlay on your image. The color of the overlay indicates which color channel is being clipped and you can toggle between Color and Monochrome overlays.

Double-click to reset adjustments

Reset individual adjustment sliders to their default values by double-clicking them.

“Rule of thirds” guides for cropping

Hold down the Command key while dragging out a crop rectangle and the Crop tool displays a rule-of-thirds grid. The grid allows you to improve composition by taking the rule of thirds into consideration when cropping images. Toggle between hiding and showing the grid with the ? key.

Enhanced Straighten tool

In addition to improved performance, activating the Straighten tool on a cropped image displays the entire image, including the cropped-out area, so you can see which portions of the photo will be brought into view as you straighten.

Lift only adjustments

Lift only the image adjustments you’ve made to a photo and, with one command, stamp them on one or more images without replacing the metadata in the stamped image. This greatly speeds up the process of copying adjustments to other images while preserving metadata values.

RGB Color Value display options

Display RGB values as either a percentage or an 8-bit value. Other options include LAB, CMYK, HSB and HSL. The menu also lets you specify the sample size.

Back to top
100 Title Management20080206
Duplicate detection on import

Click the new “Do not import duplicates” checkbox in the Import window and Aperture suppresses the import of images already in the library.

Filter Support for lens metadata

View the specific lens model used to capture each shot (if embedded in photos by your camera).

Adjust time/date offset

Adjust the timestamp assigned to each photo by your camera at the time of exposure and embed the changes in the original master image files.

Embed IPTC data in RAW files on export

Embed IPTC (and EXIF) metadata in RAW files when exporting master images.

Searchable stacks

By default, Aperture 2 searches all the images in your stacks — not just the picks. Click the “Stack picks only” checkbox to limit your search to only the stack picks.

Lift only metadata

Easily lift only the metadata from one image and stamp it to another without affecting image adjustments you made to the stamped image.

Show on map

Reveal the location of your photos on Google Maps if your camera embeds GPS data in the EXIF information it captures at the time of exposure.

Show contents of project folders

Click one of the yellow folders you created in a project to organise albums and Aperture displays the images used in all the enclosed albums.

Reconnect override

Aperture 2 lets you “force-reconnect” images in the Managed Referenced Files window. Reconnecting to master images on a different drive is normally restricted to files that match in name, size, or date. If for any reason these attributes change in a way that makes normal reconnection impossible, you can hold down the Option key to force Aperture to reconnect to your masters.

Bigger projects

Aperture 2 can handle up to 100,000 masters (plus any number of versions) in a single project.

No limit on Browser capacity

There is no upper limit on the number of thumbnails that Aperture can display in the Browser, so more than 100,000 thumbnails can be displayed at a time.

Back to top
100 Title Publishing20080206
Background color picker

Choose from seven different background colors using the Set Background button when you design books using the new themes, Formal and Modern Lines.

Full-bleed front-and-back cover-spread book covers

Design a dust jacket that includes a full-bleed, wraparound image.

Set exact position of photo and text boxes

Use the new Layout Options Inspector to set with numeric accuracy the position (left, right, up and down) of photo and text boxes on book pages.

Specify photo and text box size

Set the size (length and width) of photo and text boxes on book pages with the Layout Options Inspector.

Indicate exact rotation angle for photos and text

Accurately set the angle of rotation for photo boxes and text in book layouts using the Layout Options Inspector.

Customise books with photo borders

Add frames to photos using the Layout Options Inspector. The controls let you specify the thickness and color of the frames.

Custom page sizes

Create books with pages of any size for books you intend to produce yourself, either as PDFs or printed on your own printer. Specify custom page sizes — 10-inch square, for example — in the Book Layout Editor.

16-bit printing support

Aperture 2 supports 16-bit print drivers for Epson and Canon printers, allowing you to produce high-quality output with smoother gradients and better color fidelity.

Print sharpening

Apply sharpening in the Print dialog, using both the Amount and Radius controls. These settings (which can be saved as a preset) do not affect sharpening adjustments you make in the Adjustments pane.

Sharpining Use the Loupe in the Print dialog

Click the Show Loupe button at the bottom of the Print dialog to check the sharpening you applied.

Page Size indicator added to print preview

The Preview area of the resizable Print dialog now identifies the page size — such as Letter (8.50x11.00 in.) — of the print being sent to the printer.

Back to top
100 Title Workflow20080206
Customizable keyboard shortcuts

Use the new Command Editor to customize keyboard shortcuts to meet your needs and streamline the way you work.

Keyboard Tethered shooting support

Connect a supported camera directly to your Mac via FireWire or USB, controlling it using the Tether HUD. Aperture saves captured images in a selected project and displays them onscreen, allowing you to review them and make lighting or other changes before committing to the shot.

Integrated iPhoto Browser

Access your entire iPhoto library, directly in Aperture 2, to import selected events, albums, or individual photos using the iPhoto Browser. Choose Show iPhoto Browser from the File menu to reveal the browser.

Half-size preview option

In the Previews pane of Preferences, you’ll find a 1/2 Size option in the “Limit preview size” pop-up menu. Selecting this option allows previews to be generated faster at this optimised size.

Background image export

Aperture 2 prepares images for export in the background, allowing you to continue working as background operations proceed.

Generate Thumbnails command

This new command lets you instruct Aperture to generate up-to-date thumbnails from images on demand.

Pause Task control in Activity window

The Activity window in Aperture 2 includes a Pause Task button you can use to control background tasks — for example, pausing the creation of previews while Aperture exports a batch of images.

Redesigned Activity window

In addition to identifying the activity and indicating its status, the improved Activity window provides a more detailed description of the background tasks being performed.

Activity spinner in Viewer

The activity indicator (spinner) that appears when background tasks are underway now includes text that indicates which tasks are involved.

Back to top
100 Title Applescript20080206
Adjust date and time of version/master

The “adjust date” verb has been added to the AppleScript Dictionary, allowing you to modify the EXIF date of images through a scripted workflow.

Extended access to image metadata

The AppleScript Dictionary now supports access to other metadata tags beyond the standard IPTC and EXIF metadata tags.

Ability to embed metadata on export

Embed metadata in master images on export via the scripting interface.

Back to top
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
Posted by driemon.

Leave your greetings here.

[로그인][오픈아이디란?]